innocent (noun)

innocent amusements — невинные забавы

innocent recreation — невинные забавы

to find innocent — признать невиновным

innocent in fact — фактически невиновный

innocent infliction — невиновное нанесение

the Innocents, the Holy Innocents — невинные младенцы

shedding of innocent blood — пролитие невинной крови

I was an innocent to be thus deceived — я был дураком, что дал себя так провести

innocent babe — невинный младенец

innocent lamb — агнец невинный

innocent snow — нетронутый снег

to malign an innocent person — оклеветать невинного человека

innocent transaction — законная сделка

innocent girl — наивная девочка

innocent game — безобидная игра

innocent tattling — безобидная болтовня

to be innocent of the crime — быть невиновным в совершении преступления

innocent participant — невиновный участник

innocent participation — невиновное участие

innocent participator — невиновный участник

protection of the innocent — защита прав невиновного

innocent of wrong intention — без всякого злого умысла

lamb hog — барашек, отнятый от матки до первой стрижки

fresh young lamb — мясо молодого барашка

Canterbury lamb — кентерберийский барашек

fried lamb — жаркое из барашка

apocalyptic lamb — агнец Апокалипсиса

paschal lamb — пасхальный агнец

innocent lamb — агнец невинный

lamb of God — агнец Божий

come here, my lamb — подойди, дружок

lamb chops — отбивные из молодого барашка

lamb in mint jelly — мятный студень из молодой баранины

lamb chop — отбивная из молодой баранины

spring lamb — молодой барашек

to initiate a reform — ввести реформу

initiate go-around — начинать уход на второй круг

to initiate hearing — начать слушание дела

initiate an attack — начинать наступление

initiate the turn — начинать разворот

to initiate a pupil into the elements of grammar — познакомить ученика с основами грамматики; обучить ученика основам грамматики

they were initiated into the plot — они были посвящены в заговор

the passage of vehicles — проезд автомобилей

the passage of the herrings — ход сельди

two-way resonator passage — двойной проход через резонатор

smokehouse passage — проход перед фронтом камер копчения

law of innocent passage — право мирного прохода судов

passage span — мостовой пролет для прохождения судов

passage of lines — прохождение через боевые порядки

to allow for air passage — обеспечить доступ воздуха

conveyer passage — конвейерный ходок

basement passage — ход через подвал

secret passage — потайной ход

biliary passage — желчный ход

pipe passage — трубный ходок

sea passage — переход морем

free passage — бесплатный проезд

Mona Passage — пролив Мона

passage money — проездная плата

right of passage — право проезда

right of innocent passage — право мирного прохода

a passage through a thicket — проход через чащу

freedom of passage — свобода прохода

to shut a passage — перекрыть проход

branch passage — вспомогательный проход

fire passage — пожарный проход хранилища

Northwest Passage — Северо-Западный проход

these mountains have few passages — перевалов в этих горах мало

outdoor passage — коридор для выплывания

bow-to-stern through passage — коридор от носа до кормы

tail shaft passage — коридор гребного вала

bleeding passage — коридор обескровливания

shaft passage — коридор гребного вала

firing passage — топочный коридор

continued serial passage — непрерывный слепой пассаж

successive passage — последовательный пассаж

alternating passage — чередующийся пассаж

connecting passage — проходная галерея

flow passage — трубопровод

cooling passage — канал охлаждения

oil passage — маслопроводный канал

return passage — перепускной канал

peripheral passage — обводный канал

suction passage — всасывающий канал

a passage into a bay — вход в бухту

passage way — проход

nasal passage — носовой ход

clear passage — свободный проход

innocent passage — мирный проход

passage part — часть для прохода

he was refused passage — его не пустили

obstacled passage — проход, занятый препятствием

obstacle-free passage — проход без препятствий

matted passage — проход, устланный циновками

to thwart the passage — загораживать проход

blade passage — межлопаточный проход

passage of electron — переход электрона

the passage of time — ход времени

the passage of bodies from the solid to the liquid state — переход из твёрдого состояния в жидкое

an obscure passage — непонятное место

veiled passage — неясное место

to cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату

passages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение

a passage of gloom — приступ меланхолии

the street lay empty of passage — на улице не было прохожих

the bile passage — жёлчный проток

auditory passage — слуховой проход

through passage — свободный проход

to dam a passage — завалить проход

passage of blood — кровотечение

passage of strains — перенос штаммов

the most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками

she squeezed sidelong through the passage — она боком протиснулась в проход

to break a safe — взломать сейф

depositing to a night safe — помещающий деньги в ночной сейф

deposited to the night safe — поместил деньги в ночной сейф

safe deposit rental — плата за хранение в банковском сейфе

safe custody of securities — хранение ценных бумаг в сейфе

deposited to a night safe — поместил деньги в ночной сейф

safe railway operation — безопасность движения по железной дороге

safe from criticism — застрахованный от критики

to be safe — быть в безопасности

the crisis is over and the patient is now safe — кризис миновал, и жизнь больного теперь вне опасности

he is safe from danger — ему не грозит опасность

innoculation renders one safe from infection — прививка предохраняет от инфекции

here we are safe from interruption — здесь нам не будут мешать; сюда никто не войдёт

safe application — безопасное применение

be on the safe side — быть в безопасности

to be safe from harm — быть вне опасности

intrinsically safe — безопасный по природе

safe anchorage — безопасная якорная стоянка

safe place — безопасное место

safe road — безопасный рейд

safe bet — беспроигрышное пари

it is safe to say — с уверенностью можно сказать

a speed of 50 miles an hour is safe on a wide road — езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна

is it safe to travel so fast? — не опасно ли ехать с такой скоростью?

the bridge is now safe for traffic — теперь по этому мосту можно спокойно ехать

you are perfectly safe in believing what he tells you — вы вполне можете доверять тому, что он говорит

dog that is not safe — злая собака;

safe overloading — безопасное превышение допустимой нагрузки

ensured the safe clearance — обеспечил безопасное расстояние

safe operating conditions — безопасные условия эксплуатации

safe nuclear fuel cycle — безопасный ядерный топливный цикл

safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение

safe practice — техника безопасности

safe range — зона безопасности

safe working — техника безопасности

safe handling — техника безопасности

safe condition — условие безопасности

safe criterion — критерий безопасности

safe load — допустимая нагрузка

safe amount — допустимое содержание

safe stress — допустимое напряжение

safe working load — допустимая нагрузка

safe heating limit — предел допустимого нагрева

maximum safe load — максимально допустимая нагрузка

safe arrival — благополучное прибытие

safe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый

with a safe conscience — со спокойной совестью

safe partner — надёжный партнёр

in safe hands — в надёжных руках

the rope is not safe — эта верёвка непрочная

your secret is safe with me — я буду свято хранить вашу тайну

safe constituency — надёжный избирательный округ

safe guess — безошибочное предположение

safe winner — несомненный победитель

it is a safe thing — это верное дело

to play a safe game — вести верную игру, играть наверняка

he is a safe first — он, несомненно, займёт первое место

safe bill — верный вексель

safe driver — осторожный водитель

safe policy — осторожная политика

safe man — осмотрительный человек

safe estimate — осторожная оценка

to be on the safe side — на всякий случай; для большей верности

male child — новорождённый мальчик, младенец мужского пола

child welfare — охрана младенчества

child hygiene — гигиена детского возраста

mother and child — мать и дитя

Mother and Child — мадонна с младенцем

to be with child — быть беременной

four months gone with child — на пятом месяце беременности

big with child — на сносях

he got her with child — она забеременела от него

from a child — с детства

disturbed child — дефективный ребёнок

manageable child — послушный ребёнок

frightened child — испуганный ребёнок

impatient child — нетерпеливый ребёнок

impulsive child — импульсивный ребёнок

children and adults — дети и взрослые

what a sweet child! — какой очаровательный ребёнок!; какая милая девочка или какой славный мальчик!

she is an obedient child — она послушная девочка

young child — маленький ребёнок, младенец

defective child — дефективный ребёнок

ownerless child — беспризорный ребёнок

quick child — сообразительный ребёнок

viable child — жизнеспособный ребёнок

a child at the breast — грудной ребёнок

a boy or a child? — мальчик или девочка?

divine child — божественный младенец

virgin and child — мадонна с младенцем

madonna and child — мадонна с младенцем

male child — мальчик, ребёнок мужского пола

children and parents — дети и родители

an only child — единственный ребёнок

she is my own child — она мне родная дочь

I call him my child — я называю его сыном

my children! — дети мои!

this child is not of your getting — этот ребёнок не от вас

her child was fostered — её ребёнок был отдан на воспитание

spastic child — ребёнок, поражённый спастическим параличом

child under guardianship — ребёнок, находящийся под опекой

an unowned child — ребёнок, которого отец не признал своим

to molest a child — покушаться на растление малолетнего

stirring child — беспокойный ребёнок

tiresome child — надоедливый ребёнок

unmanageable child — трудный ребёнок

wretched child! — несносный ребёнок!

a fractious child — капризный ребёнок

child of our grandmother Eve — дочь Евы, женщина

child of the Renaissance — сын эпохи Возрождения

children of the East — сыны Востока

child of the forest — сын лесов

child of nature — дитя природы

love child — дитя любви

a likely child — милое дитя

chrisom child — невинное дитя

my dear child — дитя моё; сынок

dreams … the children of an idle brain — сновиденья … плоды бездельницы-мечты

sick girl — больная девочка

a daisy girl — девочка что надо

innocent girl — наивная девочка

a trendy girl — «фирменная» девочка

a pattened girl — девочка в деревянных башмаках

the Smith girls — дочери Смита

a girl of 17 — семнадцатилетняя девушка

took his girl to the flicks — пригласил свою девушку в кино

the girl was a peach — девушка была настоящей красоткой

the girl poked most terribly — девушка ужасно горбилась

artless village girl — простодушная деревенская девушка

giddy young girl — легкомысленная девушка, ветреница

a little English girl — молоденькая англичанка

a girl who looks after the children — работница, которая присматривает за детьми

he is off to see his girl — он пошёл повидаться со своей милой

best girl — возлюбленная

sweet girl — милая девушка

nice girl — хорошая девушка

young girl — молодая девушка

lusty girl — цветущая девушка

pin-up girl — хорошенькая девушка, «картинка»

chorus girl — хористка; участница танцевально-хоровой группы

drum cleaner — приспособление для зачистки бочек

final cleaner — машина для вторичной очистки зерна

wall cleaner — скребок для очистки стенок скважины

brush cleaner — щетка для очистки конвейерной ленты

coffee bean cleaner — машина для очистки зерен кофе

facial cleaner — очищающее средство для лица

sandblast cleaner — пескоструйный очиститель

tooth cleaner — инструмент для очистки зубов

ultrasonic cleaner — ультразвуковой очиститель

windscreen cleaner — очиститель лобового стекла

good and evil — добро и зло

god is good — Бог благ

did good — сделал добро

done good — делал добро

good morning — доброе утро

doing good — делающий добро

to do good — быть полезным, приносить пользу

that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы

it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне

an influence for good — благотворное влияние

for the public good — на общее благо

what good will it do? — что пользы в этом?

what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?

what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?

a lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого толку не будет

to come to good — дать хороший результат

to come to no good — плохо кончить

he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит

do good — приносить пользу

ultimate good — максимальная польза

to good purpose — с большим успехом; с большой пользой

the good and the bad — добрые и злые

to be 500 dollars to the good — получить 500 долларов прибыли

for good — навсегда, окончательно

to settle down for good — осесть окончательно

the Good Shepherd — пастырь добрый

good will mission — визит доброй воли

with good intent — с добрым намерением

good faith deposit — депозит доброй воли

envoys of good will — посланцы доброй воли

good house — хороший дом

good play — хорошая пьеса

good manners — хорошие манеры

good soil — хорошая земля

good humour — хорошее настроение

of good family — из хорошей семьи

good breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры

in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком

very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!

good luck! — желаю удачи!

good points — хорошие стати, хороший экстерьер

Good Conduct Badge — значок за безупречную службу

to feel good — хорошо себя чувствовать

to have a good time — хорошо провести время, здорово повеселиться

to have a good night — хорошо спать

to bring good news — приносить хорошие новости

good job — хорошая работа

no good — ничего хорошего

good dream — хороший сон

good kind — хороший сорт

good start — хороший старт

good looks — приятная внешность

to be a good golfer — хорошо играть в гольф

uncommon good beer — чертовски хорошее пиво

be on good terms — быть в хороших отношениях

good shot at golf — хороший игрок в гольф

good crop prospects — хорошие виды на урожай

good marriage — выгодный брак

good through — годный до

good bargain — выгодная сделка

a good racket — выгодное дельце

good berth — выгодная должность

a good pennyworth — выгодная сделка

to live at a good address — жить в фешенебельном квартале

tobacco of good burning quality — табак с хорошей горючестью

she has a feel for good poetry — она чувствует хорошие стихи

it is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой

a room with good ventilation — комната с хорошей вентиляцией

a good Jack makes a good Jill — у хорошего мужа хорошая жена

people of a good position — люди, занимающие высокое положение

not very good — неважный

good workmanship — высокое качество работ

none so good — вовсе не хороший, неважный

good beef — говядина выше средней категории

it matters a good deal to me — для меня это очень важно

medicine good for a headache — лекарство, хорошо помогающее от головной боли

oil is good for burns — ожоги хорошо смазывать маслом

meat is not good for you — мясо вам вредно

he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью

good time — полезное время

are acorns good to eat? — жёлуди употребляют в пищу?

this water is good to drink — эта вода вполне пригодна для питья

be good money — выгодный; выгодно помещенные деньги

partially good chip — частично годный кристалл

good workman — искусный ремесленник

good scholar — серьёзный учёный

good swimmer — хороший пловец

to be a good skater — хорошо кататься на коньках

to be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать

workmanship good — хорошее качество работы

good holding ground — хорошо держащий грунт

good quality beam — пучок хорошей геометрии

good wheat land — хорошая почва для пшеницы

having a good chance — имеющий хороший шанс

good mother — хорошая мать

a good man for the work — человек, подходящий для данной работы

a good light for reading — свет, удобный для чтения

to take a good aim — метко стрелять, точно попадать в цель

making good on agoal — достижение цели

make good on agoal — достигать цель

good works — добрые дела

good nature — добродушие

good feeling — симпатия

good neighbourship — добрососедские отношения

good motive — доброе побуждение

Good Hope — — мыс Доброй Надежды

good will visit — визит доброй воли

the good old times — добрые старые времена

to bid good morning — пожелать доброго утра

have a good press — получить благоприятные отзывы в печати

good inheritance — благоприятная наследственность

good Christian — добрый христианин

good citizen — лояльный гражданин

good child — послушный ребёнок

to have good manners — быть воспитанным

be good enough to … — будьте так любезны …

good wishes — добрые пожелания

good enough — достаточно любезный

with a good grace — охотно, любезно

good tidings — хорошие новости, добрые вести

good faith letter — письмо в духе доброй воли

good food — доброкачественная пища

turning out good food — приготовление доброкачественной пищи

turned out good food — приготовил доброкачественную пищу

good money — настоящие деньги

good trencher-man — настоящий гурман или обжора

good man — кредитоспособный человек

good sight — хорошее зрение

he is a good penman — у него хороший почерк

good geometry beam — пучок хорошей геометрии

in good fix — в порядке, в хорошем состоянии

make good weather — хорошо выдерживать шторм

on good securities — под хорошее обеспечение

he is good for some years more — он проживёт ещё несколько лет

have good reason — иметь все основания

in good repair — в хорошем состоянии

in good repair — в исправном состоянии

I wish you good luck — желаю вам удачи

good working condition — исправное состояние

the ticket is good for two months — билет действителен в течение двух месяцев

good till month order — приказ, действующий в течение месяца

good this month order — приказ, действующий в течение месяца

good till week order — приказ, действующий в течение недели

good right — юридически действительное право

speed made good — действительная скорость

good excuse — основательная причина

good claim — справедливое притязание

to stand good — оставаться в силе

good title — законный титул

a good clean — основательная уборка

to have a good tuck-in — основательно подзакусить

a good round sum — кругленькая сумма

a good few — немало

a good while — довольно долго

a good deal — много, значительное количество

I have a good many books — у меня много книг

a good half hour — добрых полчаса

a good part of the day — значительная часть дня

a good share of the work — значительная часть работы

a good piece of cake — изрядный кусок пирога

to walk a good three miles — пройти добрых три мили

to have a good laugh — хорошенько посмеяться

to earn good money — неплохо заработать

to come in a good third — занять почётное третье добрый, милый

my good friend — мой добрый друг

my good man — мой дорогой

a good bit — изрядно, много

good ground — достаточное основание

good hard work — тяжёлая работа

good thrashing — здоровая трёпка

good blow — сильный удар

good bruise — большой синяк

a good strong dose — изрядная доза

good cast — сильный состав

good number — большое количество

good and hungry — голодный как волк

good many — многие; большое количество

made good track — точно следовал курсу

good night — доброй ночи

the Good Book — библия; священное писание

good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!

good grief! — чёрт возьми!; ну и ну!

good old John ! — браво, Джон !

good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!

all in good time — всё в своё время

good sport — славный парень

the good people — эльфы, феи

in good faith

to fulfil in good faith — добросовестно выполнять

as good as — почти; всё равно что

he is as good as dead — он уже не жилец на свете

he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу

as good as a feast — вполне достаточно

as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька

as good as wheat — очень хорошо, подходяще

as good as a play — очень интересно, забавно

his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово

his example is as good as his sermon — у него слово не расходится с делом

too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть

to have a good mind to … — намереваться, собираться

to make good the ground — закрепляться на местности

jolly good — очень хорошо

good goer — хороший ходок

good oar — хороший гребец

good table — хороший стол

good sign — хороший признак

air void — вакуум

void volume — объем пустот

void in cellular plastic — пустота ячеистой пластмассы

optically void medium — оптически пустая среда

optically void — оптически пустой

there was an aching void in his heart — им овладело мучительное чувство пустоты

void in noncellular plastic — пустота в неячеистой пластмассе

void formation — образование пор

void space — пустота, вакуум

void set — пустое множество

to fall void — освободиться, стать вакантным

void of reason — бессмысленный, бесцельный

void contract — недействительный договор

become void — терять силу

null and void — недействительный

to make void — лишить юридической силы

become null and void — становиться недействительным

void money order — недействительное платежное поручение

void hours — часы досуга

void the contract — аннулировать контракт

ballot-papers null and void — недействительные бюллетени

void in coverage — зона нечувствительности

to change for the better — измениться к лучшему

I never saw her look better — она никогда не выглядела лучше

a better fellow does not breathe — лучше него нет человека

better by a long way, a long way better — гораздо лучше

it is better to speak plainly — лучше говорить напрямик

is that any better? — так лучше?, разве так не лучше?!

change for the better — перемена к лучшему

far better — гораздо лучший; гораздо лучше

better days — лучшие дни жизни, лучшая пора

change for the better — перемена к лучшему

the more the better — чем больше, тем лучше

you are a better man for this job than I am — ты больше подходишь для этой работы, чем я

better bid — более выгодное предложение

at a better pace — более высокими темпами

no better than — ничуть не лучше

give better performance — давать больший эффект

much better then — эначительно больше чем

he does it better than I do — он делает это лучше меня

he has seen his better days — он знавал лучшие времена

the less said the better — чем меньше слов, тем лучше

you had better own up — вам лучше во всём признаться

he works better nor you — он работает лучше, чем вы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

I like him better than his brother — он мне нравится больше, чем его брат

you had better go — вам бы лучше пойти

much better than — эначительно больше чем

as seems better to you — как вам кажется лучше

he is better loved than ever — его любят сильнее, чем когда-либо

to be better off — жить лучше

he is better off now that he has a new job — теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен

to go one better — превзойти

he tried to go us one better by bidding twice as much for it — он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое

I know better — меня не проведёшь

he never bettered his earlier works — он никогда не исправлял свои ранние произведения

the situation has bettered since yesterday — со вчерашнего дня положение выправилось

grow better — улучшаться

things are going better — положение улучшается

in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry — за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию

the other classes cannot better our grades — другие классы не могут обогнать нас в учёбе

good deed — хороший поступок

a deed of horror — страшное злодеяние

man of deeds — человек действия

a deed of valour — мужественный поступок

in word and in deed — словом и делом

in deed as well as in name — и по существу, и формально

he was a ruler in deed though not in name — он был фактическим правителем, хотя так не именовался

deed of evil — злое дело

ungodly deed — нечестивый поступок

in word and deed — на словах и на деле

obscene deed — отвратительный поступок

black deed — чёрное дело, гнусное преступление

matter in deed — вопрос факта

adoption deed — акт о внедрении

deed of cession — акт об уступке

deed of protest — акт о протесте

deed of inspectorship — акт ревизии

the deeds of a hero — героические деяния

gallant deed — подвиг

noble deed — доблестный подвиг

abhorrent deed — гнусное деяние

to immortalize a deed — увековечить подвиг

forged deeds — подложные документы

title deed — документ, устанавливающий или подтверждающий право

trust deed — акт учреждения доверительной собственности

deed of arrangement — соглашение с кредиторами

deed pool — односторонний документ

act and deed — официальный документ

draw up a deed — составить документ

quitclaim deed — акт отказа от права

deed of assignment — акт передачи права

not barely in word but truly in deed — не просто на словах, но и на деле

deed of trast — акт передачи на хранение

assignment deed — акт передачи права, цессия

deed of reception — приемочный акт; акт о приеме

deed mortis causa — акт дарения на случай смерти

deed on conveyance — акт о передаче собственности

a distant murmur of voices — далёкий звук голосов

brain murmur — внутричерепной сосудистый шум

pulmonic murmur — шум над легочной артерией

innocent murmur — функциональный шум сердца

heart murmur — сердечный шум, шум в сердце

dynamic murmur — функциональный шум сердца

abdominal murmur — урчание в животе

to converse in murmurs — разговаривать вполголоса

without a murmur — безропотно

a murmur ran through the ranks — ропот пробежал по рядам

crescendo murmur — нарастающий шум сердца

cooling murmur — музыкальный шум сердца

attrition murmur — шум трения перикарда

to-and-fro murmur — пилящий шум сердца

cooing murmur — музыкальный шум сердца

to murmur a prayer — шептать молитву

a brook murmured in the garden — в саду журчал ручеёк

to murmur against new taxes — роптать по поводу новых налогов

neophyte trepidation — трепет новичка

a tiny tot — крошка

tiny little child, tiny tot — карапуз, малыш

to tot a bill — просуммировать счёт

to tot to a hundred dollars — равняться ста долларам

right and wrong — добро и зло

rectify the wrong — исправлять зло

irreparable wrong — непоправимое зло

irreparable wrong — непоправимый, необратимый вред

wrong against the public — причинение вреда обществу

innocent of wrong intention — без всякого злого умысла

wherein was I wrong? — в чём я был неправ?

by right or wrong — всеми правдами и неправдами

he was wrong throughout — он был совершенно неправ

to right a wrong — восстановить справедливость; компенсировать вред

private wrongs — нарушения законных прав и интересов частных лиц

public wrongs — нарушения государственных или общественных прав и интересов

to acknowledge oneself in the wrong — признать свою ошибку

legal wrong — деликт

criminal wrong — уголовное правонарушение; преступление

actionable wrong — деликт, преследуемый в исковом порядке

wrong answer — неверный ответ

wrong decision — неправильное решение

wrong hypothesis — ошибочная гипотеза

wrong statement — неправильное заявление

wrong ideas — ложные представления

wrong note — фальшивая нота

all wrong — абсолютно неверно

on a wrong scent — по ложному следу

wrong mode — неверно выбранный режим

wrong number call — неправильный вызов

wrong handling — ошибочное пилотирование

to take the wrong turning — свернуть не туда, куда нужно

to swallow the wrong way — подавиться

to get the wrong number — не туда попасть

to drive on the wrong side of the road — ехать по полосе встречного движения

we got into the wrong train — мы сели не в тот поезд

it went the wrong way — не в то горло попало

the wrong kind of paper — не такая бумага, как нужно

you wrong me everyway — ты несправедлив ко мне во всём

to laugh in the wrong place — засмеяться некстати

he thought war was wrong — он считал войну злом

wrong intent — дурное намерение

wrong act — неправомерное действие

I hope there is nothing wrong — надеюсь, ничего не произошло

something is wrong with the machinery — механизм неисправен

wrong side out — наизнанку

wrong fount — «чужой»

you are not far wrong — да, это почти так; вы и основном правы

wrong side up — вверх дном

to get out of bed on the wrong side — встать с левой ноги

to be born on the wrong side of the tracks — родиться в бедной семье; выйти из низов

on the wrong side of forty — за сорок

to get off on the wrong foot — неудачно начать; произвести плохое впечатление

to have hold of the wrong end of the stick — неправильно понять, превратно истолковать, извратить

wrong lane — чужая дорожка

to guess wrong — ошибиться в догадке

fundamentally wrong — в корне неправильно

to play the wrong card — сделать неверный ход

selected wrong runway — ошибочно выбранная ВПП

wrong belief — неправильное мнение, заблуждение

to take the wrong tack — пойти по неверному пути

embarrassment made him act wrong — от смущения он делал не то, что следовало

it would be wrong to punish him — будет несправедливо наказывать его

he turned wrong at the junction — на перекрёстке он повернул не в ту сторону

things might go wrong — всё может сорваться

wrong line running — движение по неправильному пути

be on the wrong lines — находиться на неправильном пути

wrong runway — ВПП, не соответствующая заданию на полет

things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом

he wronged me when he said I was envious — он без всяких оснований обвинил меня в зависти

be wrong — быть неправым

barking up the wrong tree — быть на ложном пути

rectified the wrong — исправил зло

war criminal — военный преступник

psychopathic criminal — преступник - психопат

situational criminal — ситуационный преступник

the criminal had decamped — преступник скрылся

to reclaim a criminal — исправить преступника

identity of the criminal — личность преступника

criminal conduct — преступное поведение, преступление

criminal guilt — виновность в совершении преступления

criminal wrong — уголовное правонарушение; преступление

property criminal — субъект имущественного преступления

criminal complaint — обвинение в совершении преступления

criminal case — уголовное дело

criminal code — уголовный кодекс

criminal law — уголовное право, уголовное законодательство

criminal monopoly — преступная монополия

criminal society — преступное сообщество

a criminal twist — преступные наклонности

criminal pathology — преступная патология

the criminal element — преступный элемент

it is criminal to ignore this invention — недопустимо игнорировать это изобретение